domingo, 8 de junio de 2025
Un cordial saludo a "Historia Nostrum"
Anteriormente nos hemos referido a www.historianostrum.com e incluso hemos hecho un par de colaboraciones, como la relacionada a la "Bandera Rapanui de 1902", contenido que pueden apreciar activando este enlace: https://polinesia-chilena.blogspot.com/2023/08/la-bandera-de-isla-de-pascua-1902.html
Actualmente Historia Nostrum prepara un audiovisual sobre Rapa Nui - Isla de Pascua, y nos han pedido nuestra colaboración.
Apenas suban el contenido lo difundiremos por todas nuestras redes sociales
"Historias perdidas de Rapa Nui" (Cristian Moreno Pakarati)
En Diciembre del año pasado tuvimos el honor de presentar en el Museo Fonck de Viña del Mar el texto "Historias Perdidas de Rapa Nui", del historiador (PUC) Cristian Moreno Pakarati, recientemente tuvimos la ocasión de reunirnos con él en la propia isla, y nos comentó respecto del sentido de esta obra.
Complementariamente, subimos algunas imágenes de nuestra presentación en diciembre pasado.
sábado, 7 de junio de 2025
"Esclavistas en el paraíso: la trata de esclavos peruanos en la Polinesia, 1862-1864", por Henry Evans Maude
Sin duda, Henry Evans Maude es el gran clásico del terrible episodio de la esclavitud en el Océano Pacífico.
Contamos con la versión digital completa del original, y de la parte dedicada a Rapa Nui contamos con la tradiducción en castellano, pero no nos animamos a publicar estos textos hasta tener avanzado el libro que pretendemos publicar sobre este tema, para el cual hemos logrado recabar material inédito.
Hacemos notar que en el índice y resto del libro, cuando se alude a "Rapa" es a la isla también llamada "Oparo", que se encuentra mucho más al sur del archipiélago de las islas australes, a la altura de "Isla de Pascua", a la que alude por la denominación "Easter Island", lo que destacamos porque los balleneros ingleses del siglo XIX empiezan a relacionar por su ubicación a ambas islas, a "Rapa" (Oparo) y a la otra isla (Easter Island) que por ser de mayor tamaño empezó a ser denominada por los cazadores de ballenas como "Rapa Nui" ("Rapa grande") y con el tiempo, cuando empezó a ser reconocida la isla por ese nombre, a la isla de Oparo, hasta entonces conocida como "Rapa", se le empezó a llamar "Rapa Iti" ("Rapa chica") en comparación a nuestra isla... ¿y quienes forjaron esta nueva denominación? Como ya dijimos los balleneros ingleses del siglo XIX, no es por lo tanto un "nombre originario", en el sentido "ancestral", ni siquiera es "indígena", a menos que reconozcamos como tales a los nativos de Inglaterra... del siglo XIX.
Volviendo al tema de la esclavitud en la Polinesia, otro investigador que hizo un gran aporte fue Jesús Conte Oliveros, quien en su monumental "Isla de Pascua: Horizontes sombríos y luminosos", abordó este tema en profundidad y con fuentes no abordadas hasta ese entonces, ya que Maude no visitó archivos chilenos, y Jesús Conte que si lo hizo, publicó incluso un "contrato firmado" por un rapanui, que solo constaba de una "X", la que le costó la vida a quien la rubricó.
Jesús Conte además, entre los doctorados con que contaba, realizó uno en Latín en la Santa Sede, y fue en el Vaticano compañero de curso de un sacerdote francés que posteriormente le permitió acceder a los archivos secretos del Obispado de Tahiti, que el sabio español pudo estudiar sin problema gracias a que estaban en latin y manejaba perfectamente el idioma.
LA RUTA MALDITA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)