(hemos debido borrar la imagen para evitarnos una querella... )
En rapanui existe el concepto de AKU-AKU, espíritu ancestral que protege, y que tiene la capacidad de dañar al enemigo... por lo tanto, es "bueno" para los míos y "malo" para mis enemigos...
El concepto de espíritu maligno llegó de afuera... las palabras TATANE y TIAPORO derivan de palabras introducidas desde otros idiomas, hasta VARÚA tiene origen foráneo (tahitiano)
Palabras que llegaron como "turistas" y ahora no se quieren ir.
En los momentos dificiles, como los que hoy vive el pueblo rapanui, recurre a sus espíritus tutelares, para defenderlos de los espiritus que animan a sus enemigos.
Por eso es pertinente recurrir a la definición de BELCEBÚ, palabra de origen hebreo que representa al poder maligno más poderoso de todos. Como cultura general transcribimos la etimología que nos acaba de llegar por correo, desde www.elcastellano.org
TRANSCRIPCIÓN:
El demonio es una criatura multiforme, según la creencia cristiana. Y las palabras con que es designado así lo confirman, como mostró Daniel Defoe en su Historia del diablo, obra en la que enumera los siguientes nombres del demonio, extraídos de la Biblia: Serpiente, Serpiente Antigua, Gran Dragón Rojo, Acusador, Satán, Enemigo, Belial, Belcebú, Mammon, Ángel de Luz, Ángel del Abismo, Ángel de las Tinieblas, Príncipe de la Potencia del Aire, Lucifer, Abaddhon, Legión, Dios de este siglo, Espíritu Impuro, Espíritu Inmundo, Espíritu Embustero, Tentador, Hijo del Amanecer.
Demonio proviene del griego daimon ‘dios’, ‘divinidad’, cuyo diminutivodaimonion significaba ‘genio’, ‘divinidad inferior’, denotación con la cual pasó al latín dæmonium.
De esos apelativos, cabe señalar que Belcebú proviene del hebreo ba’alcebub, nombre de la divinidad de los filisteos, pueblo indoeuropeo enemigo de los judíos, que ocupó la región hoy llamada Palestina. A su vez, diablo, usado como sinónimo de demonio, proviene del latín tardío diábolos,que significa ‘el que divide, calumnia y desune’.
Pandemónium, la capital del reino de los demonios, es una palabra creada en el siglo XVIII por el escritor épico inglés John Milton en El Paraíso perdido, como antónimo de ‘panteón’, para denominar el palacio de Satanás, habitado por todos los demonios.
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario