lunes, 30 de enero de 2017

Registro parcial de la expedición canadiense de 1965-66.


Nos ha parecido interesante compartir estas imágenes del registro realizado por la expedición médica canadiense o METEI por sus siglas en inglés ("Medical Expedition To Easter Island"), cuyo carácter de "histórica" se evidencia en este registro parcial, en el cual se evidencian los siguientes sucesos:

Principalmente la crisis producida por la llamada "rebelion de Alfonso Rapu", que en estricto rigor no fue una rebelión, sino la justa exigencia de los derechos ciudadanos que disfrutaban los chilenos del continente pero que estaban restringidos para los rapanui.  Son imágenes muy interesantes.  Sugerimos la lectura de "More manava", escrito por Rofl Foerster y Cristian Moreno Pakarati sobre este crucial episodio de la historia rapanui  (ver)

Otro elemento que se retrata en la película es la llegada del primer destacamento de Infantería de Marina de la Armada de Chile, y como  el contacto de los rapanui con los visitantes desencadenaba el "kokongo", mucosidad y fiebre que producía el contacto con portadores de gérmenes para los cuales los rapanui no tenían defensas  (fue el equivalente rapanui del Chavalongo mapuche) Esa notoria condición, que se daba una vez al año con la visita del buque de la Armada, hizo temer serias complicaciones para la salud de los eventuales visitantes al continente, razón por la cual se restringió la salida de los rapanui de la isla, esa es al verdadera razón, aunque escuchemos a muchas personas que insisten que era por temor a que propaguen la lepra, lo que no es efectivo, de hecho ningún continental se contagió de lepra, tema que ya hemos abordado en otras entradas, cuya lectura sugerimos, siguiendo en este enlace.

También nos parece relevante ver las pircas de los corrales del fundo fiscal, heredero de la CEDIP (Compañía Explotadora de Isla de Pascua) ya que podemos apreciar que alcanzaban los dos metros de altura (ya no quedan pircas de ese tamaño) esto es importante porque las narraciones de los mayores parecen hoy exageradas, pero explican por si mismas que efectivamente habían solo dos accesos, los que eran resguardados por rapanui al servicio de la CEDIP, y a fines del periodo al servicio del fundo fiscal, que era administrado por la Armada de Chile.  En la actualidad las pircas están menospreciadas por no ser "arqueológicas", sino del periodo de la CEDIP, pero algunas son cruciales para entender la historia rapanui por lo que ya hemos planteado en otras entradas la necesidad de su preservación (ver ponencia presentada en seminario PUCV)

Finalmente, al margen de otros detalles notorios, queremos cerrar el registro con la toma de muestras que permitieron que años después se descubriese un hongo -presente en el suelo rapanui-, que permitió elaborar una medicina conocida originalmente como RAPAMICINA por su origen rapanui, y que hoy se conoce como "Sirolimus" (ver en Wikipedia), que sirve para evitar rechazo en órganos transplantados, combatir determinados tipos de cáncer e incluso para prolongar la vida, toda una promesa de salud que de nuestra isla se ofrece al mundo.

El video completo dura casi media hora, en breve tiempo más lo ofreceremos completo a todos nuestros visitantes, les invitamos pues a disfrutar de estas imágenes a modo de adelanto.

domingo, 29 de enero de 2017

La "bandera chilena" de isla de Pascua en 1902


PRÓXIMAMENTE ENTREGAREMOS ANTECEDENTES COMPLETOS...   esto es solo un adelanto.

Expedición de la Viracocha III

El año 2003 tuvimos la oportunidad de conocer a Phill Buck y su amena conversación no solo nos entregó antecedentes sobre su proyecto, sino que también nos resultó útil para la investigación que desarrollabamos y que en definitiva publicó la Revista de Marina (ver artículo en linea)

Junto con desear a Phill y a su tripulación de doce (12) expedicionarios el mejor de los éxitos, les invitamos a leer la reseña de las Expediciones Viracocha que publica en su sitio web, y desde nuestro sitio apoyaremos toda su travesía.


En estos momentos el explorador Phill Buck prepara una expedición que cruzará el Océano Pacífico en la Viracocha III, les invitamos a seguir su periplo pinchando este enlace.  

Además, transcribiremos parte de la reseña que presenta en su sitio web e incorporaremos un documental de la trayectoria de la Viracocha II e incluso incluimos fotos desde Facebook, que muestran el proceso de construcción de la actual Viracocha III, así que les invitamos a pinchar los enlaces para conocer más detalles.



TRANSCRIPCIÓN



La Expedición Viracocha


A) Expedición Viracocha I
Inspirado por el explorador Thor Heyerdahl; El plan de Buck consistía en apoyar la teoría de que era posible que las antiguas civilizaciones sudamericanas atravesaran vastas extensiones del Océano Pacífico en naves antiguas y que las balsas de totora fueran potentes naves náuticas, posiblemente un factor clave en el estudio de la migración humana y la Propagación de la civilización. Consistió en un viaje de Arica, Chile, a Isla de Pascua, Polinesia en 44 días en el año 2000. El primer barco primitivo de cualquier tipo para llegar a la isla en tiempos modernos.
B) Expedición Viracocha II
En marzo de 2003, un equipo de ocho hombres dirigido por Phil Buck volvió a salir de Viña del Mar, Chile a bordo de una nueva balsa de totora, La Viracocha II, en un intento de navegar 10.000 millas náuticas a través del Océano Pacífico A Cairns, Australia, pasando por Pascua Isla y otras islas polinesias. Desafortunadamente, la balsa fue dañada severamente en el lanzamiento del mar, porque fue colocada entre las ondas y las arenas rocosas; Y no fue posible probar el máximo potencial del barco, ya que sólo fue posible llegar hasta la Isla de Pascua, por segunda vez.
C) Expedición Viracocha III
Trece años más tarde, con muchos de los mismos miembros de la
A Erik Catari de Huatajata, Bolivia, la balsa Voracocha III navegará a través de
Desde el Océano Pacífico, desde Aroca, Chile hasta Sydney, Australia en un viaje épico
De seis meses que comenzará en enero del 2017 y concluirá en julio del mismo año,
Cubriendo alrededor de 10.000 millas náuticas.

FUENTE:  http://buckexpeditions.com/es/2016/11/07/la-expedicion-viracocha/


 VIDEO



FOTOS



MAPA



Tupuna kau pari (Clemente Hereveri)

Compartimos esta entrada, dedicada a la obra compuesta por el conjunto musical chileno "Ensamble Transatlántico de Folk chileno", quienes se inspiraron en un poema de nuestro recordado amigo Clemente Hereveri (QEPD) denominado "Tupuna kau pari".

Sería un error buscar en esta pieza una obra rapanui pura, muy por el contrario, este trabajo  -inspirado en la letra de Clemente-, es un aporte de fusión de estilos y resulta ser el homenaje postrero a quien en vida tanto importaron los "tupuna" (ancestros), consagrando sus estudios de antropología a la puesta en valor y estudio del pasado ancestral rapanui.

Resaltamos la calidad técnica de la obra, que en su conjunto fue seleccionada por un sitio internacional como una de las mejores producciones musicales latinoamericanas del año pasado.

sábado, 28 de enero de 2017

Aniversario del viaje del Manutara (20.01.1951)


Recientemente, el 20 de enero, se conmemoró un aniversario más de la gesta del "Manutara", razón por la que insertamos este Tweet porque nos parece interesante y necesario recordar nuestra historia, pero no solo la "historia oficial", sería bonito recordar como la familia Paoa, liderada por SIMON PAOA, convocó a otras familias, y entre todos aportaron carretas, caballos y por sobre todo su trabajo personal para hacer la primera pista, como se evidencia en partes del registro audiovisual que compartimos más abajo, pieza restaurada para el bicentenario, que compartimos completa.

Seguramente muchas familias tienen recuerdos distintos, parciales, en base a la propia experiencia, sería bueno reunirlos, porque a diferencia de otros procesos históricos gestados sin consideración de la opinión del pueblo rapanui, la construcción de la pista de Mataverí se consiguió porque los jefes de las respectivas familias se pusieron de acuerdo, y todas -en diversa medida-, aportaron a la construcción de un elemento que representa el quiebre entre el pasado y el presente.

En el más reciente libro de Patricia Stambuk "Iorana & Good Bye. Una base yanki en Rapa Nui", se muestra el gran cambio producido en la isla de Pascua, el asomo a la modernidad y el gran cambio cultural que se produce, y este cambio se produce precisamente por la base aérea, la base norteamericana, pero quien abrió el camino fue indiscutiblemente el comandante Roberto Parragué Singer, quien en todo momento tuvo como referente a la comunidad rapanui, con la cual tempranamente generó importantes vínculos,  siendo guardiamarina, en el viaje anual de Instrucción de la Baquedano, acompaña al capellán del buque en su recorrido pastoral y le corresponde ser padrino de bautismo de Diana Charlín Paoa, hija del Oficial de Ejército -relegado político-  Carlos Charlin Ojeda, pero que al ser inscrita en el Registro Civil -acorde a la normativa de la época-, se inscribió como Diana Paoa, ella fue la ahijada de bautismo de Parragué y por ella mantuvo temprano contacto con la isla, y siempre la iniciativa de acceder via aérea, lo que ya hemos abordado en entradas anteriores.   Por eso es bueno que recopilemos la memoria, así como se han hecho importantes registros etnologicos y antropológicos, es importante recordar tambien la "memoria histórica", porque vemos con preocupación que -en general, tanto en la isla como en el continente-, personas que NO vivieron el período, que no tienen ninguna experiencia directa ni referencia cercana, empiezan a descalificar y pontificar sobre lo que desconocen, transmitiendo su ignorancia como si fueran testigos privilegiados de algo que solo se imaginan en base a prejuicios.

Por eso, una vez más valoramos la importante labor de recuperación de testimonios que ha hecho Patricia Stambuk en sus libros "Rongo..."  y "Iorana & Good Bye...", e invitamos a jóvenes y no tan jóvenes, a conversar con sus mayores y conocer de primera fuente la historia reciente de la isla.


viernes, 27 de enero de 2017

Artículo de "Chile Forestal" sobre Isla de Pascua.


Les invitamos a leer este interesante artículo, publicado en la revista digital de CONAF  "Chile Forestal",  N° 383, en las páginas 24 a 26.,  para lo cual basta pinchar este enlace

Auspicioso debut de Ma'u Henua



En la entrada anterior aludimos al incidente provocado por el desprestigiado Presidente Ejecutivo de CONAF, en esta entrada publicamos la nota completa:

TRANSCRIPCIÓN:

Pese a que hace sólo cuatro meses el Pueblo Rapa Nui se hizo cargo —a través de la comunidad indígena Ma’u Henúa— de la administración del Parque Nacional Rapa Nui (PNRN) los buenos resultados ya están a la vista… y son indesmentibles.
Así se pudo colegir tras la contundente exposición realizada por el presidente de Ma’u Henua, Camilo Rapu, en la sesión plenaria de la Comisión de Desarrollo de Isla de Pascua (Codeipa) realizada en el salón Ercilla de la Biblioteca Nacional de Santiago, este jueves 19 de enero.
“Se pudo demostrar con datos que la administración que el pueblo hace del Parque Nacional ha sido exitosa: hemos aumentado considerablemente las recaudaciones, disminuyendo la evasión en el pago de tickets, lo que se ha logrado gracias al aumento de la dotación de guardaparques”. Es lo que señaló en entrevista Camilo Rapu a Mau Henua Comunicaciones a poco de concluir su intervención, y mientras el añoso y republicano salón aún no se terminaba de vaciar.
Téngase presente que la Comunidad Indígena Ma’u Henua firmó con Conaf recién el 18 de agosto de 2016 el Convenio de Asociatividad, que le posibilita comenzar a administrar el territorio ancestral Rapa Nui comprendido en el Parque Nacional, y que comprende 7 mil hectáreas de terreno.
Dicho acuerdo, que tiene por objetivo principal “implementar un modelo de coadministración del área protegida” fue suscrito por Camilo Rapu, en representación de Ma’u Henua; y por Aarón Cavieres, Presidente Ejecutivo de Conaf, en nombre del Estado de Chile.
El convenio de asociatividad delega a Ma’u Henua la responsabilidad de hacerse cargo de los sitios de uso público, la protección de los sitios arqueológicos, las actividades de guardaparques y la recaudación de dinero proveniente de las entradas al Parque. CONAF, en tanto, se hace cargo de la conservación y protección de los ecosistemas, y de la prevención y combate de incendios forestales.

Logros espectaculares

La sesión partió a las 10:20 AM con una rogativa que estuvo dirigida por el nuevo presidente del Consejo de Ancianos Carlos Edmunds Paoa y que fue acompañada de pie y tomados de las manos por todos los asistentes.
A esta sesión Plenaria asistieron 11 de los 15 comisionados con derecho a voto. Entre ellos debe mencionarse a los comisionados electos Anakena Manutomatoma, José Rapu, Zoilo Hucke e Irene Haoa. La reunión, como es habitual, fue dirigida por la gobernadora Carolina Hotu.
Por parte del Gobierno destacó la presencia del Director Ejecutivo de Conaf Aaron Cavieres, el Seremi de Bienes Nacionales Rodrigo Vergara, además de representantes de los ministerios de Defensa y Desarrollo Social.
Camilo Rapu destacó de su presentación que “hoy hay una preocupación por la conservación de los vestigios arqueológicos, cosa que antes no era tema, pero que si es una prioridad como Mau Henua”.
El presidente de Ma’u Henua destacó que se han aumentado los sitios que se cuidan: “si con CONAF eran cinco, ahora son 25. Y con más de 70 guardaparques distribuidos por toda la Isla, entre patrulleros, nocheros y guardaparques propiamente tales”.
Uno de los resultados más importantes de Ma’u Henua expuestos por su Presidente, tuvo relación con el aumento de ingresos en sus primeros tres meses de administración (octubre-diciembre 2016).
Mientras que en aquel periodo de 2015 Conaf recaudó –en promedio- poco más de cien millones de pesos mensuales; Mau Henua consiguió un promedio mensual superior a los 200 millones de pesos.
En efecto, Ma’u Henua recaudó en octubre (2016) 169 millones; en noviembre 210 millones y en diciembre 229 millones.
Además, en este periodo los ingresos sobrepasaron largamente a los egresos: 37 millones en octubre, 80 en noviembre y 134 en diciembre, mes en que se completó la planilla que requiere Ma’u Henua para funcionar y que es de 112 funcionarios. Las cifras hablaron por si solas.
Como destacó Rapu, este aumento se consiguió en gran parte disminuyendo la evasión, para lo que resultó clave aumentar la dotación de guardaparques. Es de prever que los ingresos crecerán aún más, dado que tal como expuso el representante Rapa Nui, desde el 1 de enero los precios de entrada al Parque Nacional, subieron ostensiblemente. Para chilenos la tarifa pasó de 10 mil a 20 mil pesos mientras que para los extranjeros, la variación fue de 30 mil a 54 mil pesos.
Camilo Rapu hizo hincapié en que en el periodo de administración de Conaf, de cada 10 pesos que entraban sólo 3 volvían a la Isla, mientras que ahora todos los ingresos quedarán en Rapa Nui. Rapu remató señalando que “es un derecho del pueblo Rapa nui administrar su territorio ancestral”.
Fue emocionante constatar como el salón Ercilla de la Biblioteca Nacional, lleno de libros centenarios almacenados en cajoneras de maderas preciosas, se llenaba de aplausos y de sonrisas emocionadas. Aunque nadie lo expresó en palabras, la mayoría de los asistentes comprendía que esa mañana de enero el Pueblo Rapa Nui había dado otro paso en su camino a la autonomía.

El compromiso de Bachelet

Recordemos que en su última visita a la Isla —29 y 30 de abril de 2016— la Presidenta Michelle Bachelet ratificó su intensión de traspasar al pueblo el territorio ancestral comprendido en el PNRN. En un acto desarrollado en Tahai, con el mar a sus espaldas, la jefa de Estado expresó: “He instruido a los Ministerios de Interior y Agricultura para que, con CONAF, dentro de los próximos meses se comience con el convenio de asociatividad para que el Estado de Chile le entregue a Rapa Nui la administración del Parque Nacional”.
En la ocasión Bachelet enunció que “esto requiere que haya una institucionalidad de las familias de Rapa Nui, porque el traspaso tiene que hacerse a una institucionalidad y esa parte es la tarea de ustedes” dijo la mandataria. Hacía alusión a la necesidad que la comunidad local creara una organización con personalidad jurídica y generara las capacidades para tomar el control del Parque.
Bachelet concluyó aquella intervención definiendo el rol que tendría Conaf en la nueva etapa: “Atender los incendios, la forestación, ese tipo de cosas”. Y añadió: “Este es un proceso gradual, pero como yo tengo la decisión y no quiero que llegue otro gobierno y no esté de acuerdo, es que (…) con Codeipa fijamos un plazo: a más tardar 6 meses antes que termine mi gobierno, evaluemos y hagamos el traspaso”, remató la mandataria refiriéndose concretamente al traspaso definitivo.
El video con estas palabras de Bachelet formó parte de la presentación de Camilo Rapu y su difusión causó regocijo entre los representantes Rapa Nui.
Rapu destacó en su alocución que el pueblo Rapa Nui ha cumplido con su parte. Esto, porque luego del citado anuncio de la Presidenta Bachelet, y con el fin de asumir la gestión del PNRN, el pueblo constituyó Ma’u Henua —el 2 de julio de 2016— con la participación de más de mil personas. En las elecciones de directiva —llevadas a cabo el 2 de agosto— sufragaron 792 personas. En estas, además de Camilo Rapu, resultaron electos Tavake Hurtado Atán (Vice); Pepe Tuki Hito (Secretario) y Petero Hey Icka (tesorero).

Momento de tensión

La reunión se desarrolló en un buen ambiente. Esto se vio favorecido por un anuncio de los representantes de la Subdere en torno a que el ejecutivo había puesto —un día antes— “Suma Urgencia” al Proyecto de Ley de Migración, lo que augura una rápida tramitación en el Congreso.
Sin embargo, la tensión no estuvo ausente de la reunión. Esta se verificó luego de una intervención del Presidente ejecutivo de Conaf Aaron Cavieres. Este sugirió que Ma’u Henua habría entrado en incumplimiento al no haber presentado a tiempo “un plan de usos” de los 20 nuevos sitios abiertos a las visitas del público del Parque Nacional. “Así las cosas no funcionan” llegó a señalar. Agregó que esta falencia podría ser objetada por Contraloría, sugiriendo que esto podría conllevar graves consecuencias como el cierre de todos los sitios.
Esta situación fue refutada por Camilo Rapu, al explicar paso a paso porque no se había podido hacer ese plan de usos, expresando que aquello no era responsabilidad de Ma’u Henua y poniendo el acento en la necesidad de resolver ese punto. Explicó que cuando Conaf llegó con sus técnicos a acompañar la realización de ese Plan, se estaba desarrollando la anterior Plenaria de Codeipa, por lo que él estaba en Santiago y no había podido acompañar la visita. Conaf tampoco pudo reunirse cuando Ma’u Henua lo había solicitado, señaló el dirigente Rapa Nui.
Cavieres, al abordar este tema, levantó la voz y se manifestó molesto en varias ocasiones. En un momento, intervino la Gobernadora Hotu quien le hizo presente: “Usted y Conaf tienen harta experiencia en el tema y desde el principio cuando se firmó el Convenio de Asociatividad, se pidió todo el apoyo de parte de Ustedes porque se comprende que ellos (Ma’u Henua) están en proceso de transición…”. Solo eso alcanzó a decir porque Cavieres la interrumpió para señalar que ellos están colaborando “pero de ahí a que todas las fallas se expliquen por problemas nuestros y no se hagan responsables, porque la otra parte no anda…”.
El Presidente de Conaf incluso objetó que el presidente de Ma’u Henua pudiera exponer aquel día, lo que fue desestimado por los asistentes, quienes le recordaron al representante de Conaf que dicha exposición era un acuerdo de la anterior Plenaria.
Concluida su alocución y justo antes que interviniera Camilo Rapu, Cavieres se retiró sin escuchar la primera exposición oficial de Ma’u Henua, como nuevo administrador del Parque Nacional Rapa Nui.
De todos modos, se despidió de todos los asistentes y partió raudo a cubrir otras urgencias que sacuden a su repartición, la principal encargada de sofocar incendios forestales, en un día en que medio Chile Central estaba ardiendo.

Mata Atán

Al terminar la reunión Ma’u Henua Comunicaciones entrevistó al abogado Mata Atan, quien acudió a la cita en representación del alcalde Petero Edmunds Paoa.
En relación con la rendición de resultados de Mau Henua, Mata expresó que “es la primera vez en 130 años que se transparenta lo que pasa Rapa Nui”, añadiendo que “en los 40 años de Conaf nunca se supo que se hizo con los recursos, mientras que hoy está todo transparente: Todo el mundo puede saber qué es lo que sucede, cuánto se recauda y en qué se gasta”.
Mata Atan también se quiso referir al desencuentro que hubo entre Cavieres y Rapu. “Todavía hay muchas asperezas con Conaf en torno a las transferencias de facultades a Ma’u Henua. Siempre se insiste en que Ma’u Henua está cayendo en incumplimientos en la perspectiva de inclinar a la Presidenta a no transferir el Parque a los Rapa Nui, lo que no es el espíritu de la Presidenta, porque ella lo que quiere es que se transfiera el Parque”.

FUENTE:  http://www.login.cl/noticias/4549-exitoso-debut-de-ma-u-henua-administrando-parque-nacional-rapa-nui

Desprestigiado Presidente Ejecutivo de CONAF cuestiona a Ma'u Henua

FUENTE:  http://www.login.cl/noticias/4549-exitoso-debut-de-ma-u-henua-administrando-parque-nacional-rapa-nui

Aaron Cavieres, el desprestigiado Presidente Ejecutivo de CONAF, que ha demostrado una inoperancia absoluta en el actual contexto de incendios que asolan Chile, y que incluso hizo un papelón internacional recientemente cuando cuestionó la capacidad de Supertanker para operar en Chile, se dio el tiempo para cuestionar la labor de Ma'u Henua administrando el Parque Nacional Rapa Nui.

Recordemos que en el caso del Supertanker se "asesoró" por la empresa española FAASA, con la cual Conaf tiene una serie de contratos vigentes desde hace años, quienes lo indujeron a descalificar al avión Boing 747 adaptado para combate forestal, pues bien, se trata de la misma empresa cuestionada en España, Portugal y otros países por integrar el "Cartel del Fuego", una red de corrupción que coimea a funcionarios públicos de diversos países para conseguir contratos de combate del fuego en exclusividad, dejando afuera a la competencia...   ¿curioso, no?   Para conocer detalles pinchen este enlace que identifica las redes internacionales de la empresa contratada en Chile por Aaron Cavieres:

Tal como señala el párrafo marcado que encabeza esta entrada, Aaron Cavieres se retiró de la sala antes que Camilo Rapu expusiera sobre la gestión de Ma'u Henua, lo que no debería extrañarnos, ya que como la prensa continental ha señalado, pese a que el Congreso lo invitó a la presentación del experto Michel De L'Herbe, quien anticipó con fecha 03 de enero el dantesco drama que hoy vive el pais, advirtiendo que iba a pasar todo lo que hoy esta pasando...pero ese día - al igual que sucedió con Ma'u Henua-,  Aarón Cavieres tenía otras prioridades...

Debemos destacar por el contrario, el profundo compromiso y profesionalismo del personal de CONAF que se ha desempeñado tradicionalmente en el Parque Rapa Nui, no sería justo considerarlos en el mismo plano de quien está en ese cargo por confianzas, cupos o cuoteo político.

Fuente: Emol.com - http://www.emol.com/noticias/Nacional/2017/01/26/841884/Experto-en-emergencias-anticipo-el-3-de-enero-ante-diputados-la-dimension-de-la-catastrofe.html