jueves, 30 de octubre de 2014

Sobre el Plano de "Distribución de las propiedades de los nativos en Hanga Roa. Isla de Pascua"


Gracias a la acuciosidad y preocupación de RODRIGO SEPULVEDA UBEDA, quien fuera encargado de la Oficina de Bienes Nacionales a fines de los '90 y principios del 2000, se logró conservar un plano de "propiedades de los nativos", que claramente es PREVIO al año 1933 (si no, no diría "propiedades") y esto es relevante porque en la INSCRIPCIÓN FISCAL de 1933, el plano inscrito, en la parte pertinente a Hanga Roa dice "ver plano"...  además, las siglas que siguen dan a entender que se estaba en proceso de REGULARIZACIÓN.

Estas imágenes corresponden a fotografías tomadas por el autor de este artículo, en el Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso (debidamente autorizado) e indican claramente en el sector de Hanga Roa "ver plano"  y consigna "ERT  En proyecto"   (ERT = ¿Estudio de Regularización de Títulos?)



Este proceso de REGULARIZACION de las tierras no debe sorprendernos, porque estaba pendiente desde 1917, por gestiones del R.P.  Bienvenido de Estella y Monseñor Rafael Edwards  (ver artículo)

Buscando el origen de este mapa, se ha establecido que fue recuperado por un equipo de investigadores de la Universidad de Chile en 1980, que dirigía el arqueólogo CLAUDIO CRISTINO FERRANDO.

Más adelante publicaremos más detalles sobre esa investigación, aportados por el propio sr. Cristino y los miembros de su equipo del Centro de Estudios de Isla de Pascua de la Universidad de Chile.


FE DE ERRATAS:

En el articulo que publicamos en  y que transcribimos a pie de pagina, señalamos que no nos cabía duda que la autoria del plano era de Carlos Millán (leer argumentos) pero al parecer, aunque él  llevo al plano las propiedades de cada familia, "otra mano" las reunió en un solo mapa.

En esta entrada queremos dejar constancia que gracias a la observación que nos hiciera el antropólogo ROLF FOERSTER, hemos confrontado la letra de Carlos Millán y la de Carlos Recabarren, y al parecer no es de ninguno de ellos, como podrá verse en la imagen que encabeza esta entrada.

A continuación, transcribimos el articulo original, debiendo leerse con la salvedad ya expuesta.


TRANSCRIPCIÓN:



El documento más antiguo conservado sobre la propiedad rapanui de la tierra es el libro "Balance y Memoria Anual" del año 1926, levantado por el subdelegado marítimo CARLOS RECABARREN LARRAHONA, en él encontramos con fecha 8 de febrero de 1926 el registro del terreno de MARIA TEPIHE, refrendado por el comandante de la Armada Nacional que recaló aquel año en Isla de Pascua.

En aquel entonces (1926) lo que hizo el subdelegado marítimo Carlos Recabarren, fue tomar nota de los terrenos ocupados previamente por los rapanui, los que estaban deslindados con PIRCAS (muros de piedra) levantados por los propios rapanui.

No se trata por lo tanto de "terrenos entregados por la Armada", sino ocupados previamente, y sobre el cual el Subdelegado marítimo daba un "Título provisorio" ya que no tenia otro tipo de facultades, vale decir, el Estado, a través de la Armada de Chile, reconocía explícitamente la OCUPACIÓN de la tierra, individualizando al ocupante y sus deslindes.


Posteriormente, por razones de fuerza mayor, el "subdelegado maritimo titular", don Carlos Recabarren Larrahona, debe viajar al continente (recordemos que el buque iba una vez al año) y el Comandante del Transporte Angamos de la Armada Nacional, designa, con fecha 30 de marzo de 1928 al "relegado politico", CARLOS MILLÁN IRIARTE, como "subdelegado maritimo interino".

Respecto a don CARLOS MILLÁN IRIARTE, diremos resumidamente, que se trata de un Oficial de Ejército comisionado en Europa, que junto a otros Oficiales y el exiliado presidente Alessandrí firman el Pacto de Calais, pero son descubiertos, a su regreso a Chile es arrestado, dado de baja y relegado a Isla de Pascua.

Sobre él, su amigo Carlos Vicuña, tambien relegado en Isla de Pascua, escribe en su libro "La Tirania en Chile: Libro escrito en el destierro en 1928", en su pagina 212, lo siguiente:
Titulo provisorio" de la "Sucesión Hito Tepihe".
"... entró a la Escuela Militar y fue allí un estudiante modelo, pundoroso y cumplidor. Saliendo se hizo Oficial de Artillería y se dedico al levantamiento de la carta, en la que demostró aptitudes extraordinarias de conciencia y tesón..."


Conociendo pues, las condiciones de Carlos Millán para el levantamiento de Cartas (topográficas) no es de extrañarse que se halla abocado a levantar un PLANO de las propiedades de los rapanui, el PRIMER plano levantado al efecto.


Con esta "nueva herramienta", actualizó TODOS los "títulos provisorios de los rapanui, entregandoles además un plano especifico de su terreo, que llevaba su firma.


Publicamos un detalle del "titulo provisorio" entregado por Carlos Millán a MARIA TEPIHE, pero nótese que consigna: "Sucesión Hito Tepihe"


En las imágenes que acompañamos puede verse el texto del "titulo provisorio" de la "Sucesión Hito Tepihe".


Asimismo, también publicamos una vista del plano del terreno que indica el "titulo provisorio", con la firma de Carlos Millán Iriarte, en su condición de "subdelegado marítimo interino".

Comunicado de RAPA NUI PRESS

Acusamos recibo y transcribimos comunicado de la Editorial Rapa Nui Press, especializada en apoyar la difusión de textos e investigaciones sobre Isla de Pascua, su cultura y su gente.

Destacamos la alusión a la investigadora Jimena Ramirez, quien tambien participó en la elaboración del texto junto al historiador Cristian Moreno Pakarati y el antropólogo Rolf Foerster.



Cartografía y Conflicto en Rapa Nui
Rolf Foerster / Jimena Ramirez / Cristián Moreno Pakarati

Todo pueblo está ligado a un territorio, ahí construye su morada, su patria. Ese nexo, en el caso Rapa Nui, se acrecienta cuando construye sobre él un paisaje monumental aurático y cuando su apropiación y uso está en disputa, desde fines del siglo XIX, con el Estado chileno.

Este libro es un intento de reconstruir la historia de esa disputa a través de dos procesos: el rechazo exitoso de la comunidad a la colonización continental de sus tierras (no así del Estado, que en 1933 inscribe la totalidad de las tierras como fiscales) y la constante negociación para el acceso a éstas, vía el sistema parcelario desde 1920 hasta la actualidad.

Narrativamente esto se expone confrontando tres tipos de mapas -el mapa rapanui, el del Estado y el parcelario- y sus fuentes documentales.

miércoles, 29 de octubre de 2014

Estudio genético acredita contactos precolombinos entre Rapa Nui y el continente americano


Recientemente (el 23 de octubre) la revista científica  CURRENT BIOLOGY ya publicado un interesante estudio genético que ratifica los contactos precolombinos entre Rapa Nui y el continente sudamericano.


Esta información complementa por otra via lo que ya había acreditado mediante ADN de gallinas y evidencia arqueológica complementaria, un grupo de arqueólogos, entre los que destaca Jose Miguel Ramirez Aliaga, Director del Centro de Estudios Rapa Nui de la Universidad de Valparaíso.

TRANSCRIPCIÓN AUTOMÁTICA DE GOOGLE:

Current Biology
Disponible en línea 23 de octubre 2014
Artículo

Patrones ascendencia del genoma completo en Rapanui Sugiera Mezcla Pre-Europeo con los nativos americanos

  • Centro de GeoGenetics, Museo de Historia Natural de Dinamarca, 1350 Copenhague K, Dinamarca
  • Centro de Análisis de Secuencias Biológicas, Departamento de Biología de Sistemas de la Universidad Técnica de Dinamarca, Kemitorvet 208, 2800 Kongens Lyngby, Dinamarca
  • Departamento de Genética de la Facultad de Medicina de Stanford, CA 94305, EE.UU. Universidad de Stanford
  • Centro de Genómica Evolutiva Teórica, Departamento de Biología Integrativa y el Departamento de Estadística de la Universidad de California, Berkeley, Berkeley, CA 94720 a 3.140, EE.UU.
  • Departamento de Genética Médica de la Universidad de Oslo y el Hospital de la Universidad de Oslo, 0424 Oslo, Noruega
  • Departamento de Inmunología de la Universidad de Oslo y el Hospital de la Universidad de Oslo, 0424 Oslo, Noruega
Elija una opción para localizar / acceder a este artículo:

Reflejos

Estamos genotipo y analizamos> 650.000 marcadores SNP para el 27 de Rapanui nativa
Rapanui oso polinesio (~76%), nativo americano (~ 8%), y europeo (~ 16%) ascendencia
El evento nativo americano mezcla fue fechado a hace 19 a 23 generaciones
Nuestros datos de todo el genoma se pueden explicar por el contacto a través del Pacífico pre-europeo (s)

Resumen

Fondo

Rapa Nui (Isla de Pascua), situado en la esquina más oriental del triángulo polinesio, es uno de los lugares más aislados del planeta habitado por seres humanos. La evidencia arqueológica y genética sugiere que la isla fue colonizada por primera vez por los polinesios alrededor del año 1200, durante su expansión hacia el este. A pesar de que sigue siendo discutible si los polinesios llegaron a América del Sur, la evidencia sugerente se ha adelantado el apoyo a la posibilidad de contacto de nativos americanos antes del "descubrimiento" europeo de la isla en el año 1722.

Resultados

Hemos generado los datos de todo el genoma de 27 rapanui. Encontramos una ascendencia polinesia principalmente entre Rapanui y detectamos patrones en todo el genoma en consonancia con mezcla de nativos americanos y europeos. Al tener en cuenta la distribución de los tractos ascendencia locales de ocho sin relación Rapanui, encontramos apoyo estadístico para la mezcla de nativos americanos que datan de 1280-1495 dC y europea que data mezcla a AD 1850-1895.

Conclusiones

Estos resultados genéticos pueden ser explicados por uno o más contactos trans-Pacífico pre-europeos.
Autor para la correspondencia
Autor para la correspondencia
Nota de los usuarios: pruebas corregidas son los artículos de prensa que contienen correcciones de los autores. Detalles de citas finales, por ejemplo, los números, el volumen y / o número de la publicación, año de publicación y página, aún es necesario añadir el texto y podrían cambiar antes de la publicación final.
Aunque pruebas corregidas no tienen todos los detalles bibliográficos disponibles, sin embargo, que ya pueden ser citados con el año de la publicación en línea y el DOI, de la siguiente manera: autor (s), título del artículo, publicación (año), DOI. Por favor, consulte con estilo de referencia de la revista para la apariencia exacta de estos elementos, abreviatura de nombres de revistas y uso de puntuacion.
Cuando se le asigna el artículo final a una volúmenes / números de la publicación, el artículo en la versión de prensa se eliminará y la versión final se publicará en los asociados publicados volúmenes / números de la publicación. La fecha en que el artículo fue el primero disponible en línea se llevará a lo largo.


FUENTE  ORIGINAL (en inglés)  http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960982214012202

REPORTAJE  DIARIO  LA TERCERA:
http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2014/10/659-601675-9-estudio-genetico-revela-que-antiguos-habitantes-de-rapa-nui-no-estaban-tan.shtml

Ensayo presentado en el curso-seminario "Historia de la ciudad".


RETWEETEA: #Cartografiayconflicto en #RapaNui en #FILSA2014

Invitación a lanzamiento en Feria del Libro de Santiago


Descargue la imagen o imprimala directamente (mouse sobre la imagen, oprima el botón derecho y elija imprimir) y tendrá acceso liberado (gratis) a la Feria del Libro de Santiago.


jueves, 16 de octubre de 2014

Interpretan en rapanui canción "Ven y abrázame"



Para leer la noticia completa en su contexto original pinche este enlace

RAPA NUI Y SU PATRIMONIO LINGUISTICO: Conferencia de Ana Maria Guerra y Antonio RIffo en el Museo Fonck

En el marco del convenio entre Museo Fonck y Explora "Viernes de Cultura + Ciencia", compartimos la conferencia sobre "Rapa Nui y su patrimonio lingüístico", realizada el 27 de junio pasado, por los investigadores Ana Maria Guerra Eissmann y Antonio RIffo Farias.

ORIGEN MITICO DEL PUEBLO RAPANUI: Conferencia de Julio Hotus Salinas en el Museo Fonck

Continuando con la publicación de los registros audiovisuales de las conferencias del proyecto "Viernes de Cultura + Ciencia" que realiza EXPLRA en el marco de un convenio de cooperación con el Museo Fonck de Viña del Mar, compartimos la conferencia de Julio Hotus Salinas  sobre el "Origen mítico del pueblo rapanui", realizada el 13 de junio pasado.


AVES DE LA ISLA DE PASCUA: Conferencia de Pedro Lazo Hucke en el Museo Fonck

Conferencia de Pedro Lazo Hucke sobre las Aves de Isla de Pascua, actividad realizada el 6 de junio pasado, en el Museo Fonck de Viña del Mar, en el marco del proyecto EXPLORA "Cultura + Ciencia".

El Museo Fonck se configura desde hace décadas, como el principal centro de acceso publico de difusión de la cultura y etnografia rapanui.

No solo es Museo reconocido por DIBAM y el Consejo de Monumentos Nacionales, y como tal preserva, investiga y difunde nuestro patrimonio arqueológico en exhibiciones permanentes y temporales, sino además realiza acciones en conjunto con la comunidad rapanui residente en el continente e investigadores, tal como acredita esta serie de conferencias.

domingo, 12 de octubre de 2014

Entrevista a Julio Hotus en CNN



Insertamos la entrevista a Julio Hotus Salinas, vocero del Consejo de Ancianos de Rapa Nui, quien en forma clara plantea una de las opciones que desde la perspectiva de la integración nacional pueden entenderse como constructiva, sugiriendo la integración del mundo rapanui a través de una eventual representación parlamentaria.

En las actuales condiciones, eso no es posible, ya que la representación popular en Chile es territorial y proporcional, por lo tanto se requiere una reforma constitucional mayor.

En el tema de la querella por violaciones a los Derechos Humanos del pueblo rapanui, se plantea en forma seria y constructiva, que efectivamente el Estado Chileno faltó a su deber de cautelar el derecho de los rapanui a derechos fundamentales, proceso que como bien señala Julio Hotus, también se dio en el continente, donde otros grupos sociales sufrieron situaciones similares.

Por último, valorando la seriedad y ponderación de la entrevista, quisiéramos aportar con antecedentes que ya hemos publicado, pero que insertamos porque precisamente van en la linea de la acción judicial presentada (y que fue rechazada) que en su momento expusimos personalmente ante la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, en el contexto del conflicto de la familia Hito por la restitución de sus terrenos usurpados

viernes, 10 de octubre de 2014

"Los Crímenes de Isla de Pascua"... (o los antecesores de #Caraderajosky)


El que las autoridades continentales designen a sus "amigos de exclusiva confianza" para ocupar cargos públicos en isla de Pascua no es un fenómeno reciente, hemos planteado insistentemente que  desde 1895 una seguidilla de poderosos empresarios continentales han ocupado sus influencias políticas para obtener suculentas ganancias a costa de la comunidad insular, podríamos decir que Daniel Platovsky sería quizás el más reciente y desvergonzado, ya que en pleno siglo XXI no podía pasar desapercibido su condición de "representante legal" de la Familia Schiess (ver artículo The Clinic), que en ese momento estaban públicamente cuestionados por haber arrebatado el terreno de la familia Hito para construir el Hotel Hanga Roa (ver audiovisual), y tampoco podrían suponer que sus FRAUDES al Estado Chileno quedarían impunes (ver denuncia CIPER Chile) lo que a la postre les significaría ser DENUNCIADOS POR FRAUDE AL FISCO por el Consejo de Defensa del Estado (ver querella), sin embargo, gracias a sus "amigos continentales e insulares", siguió ejerciendo cargos públicos, pese a su condición de DEFRAUDADOR DEL FISCO...  hasta el último día de gobierno de Sebastián Piñera.

Claro que no tuvo la misma "fortuna" (literal) del marido de su samurai, la Senadora Lily Perez, a quien Piñera le inventó el cargo vitalicio de "Notario de una Notaría que antes no existía", pese a que en su "vida pública" figuran todo tipo de negociados, incluyendo miles de millones de pesos en evasión tributaria (ver), por lo tanto, debió re-buscárselas y al más  puro #estiloPetero, se "cambio de bando...  pero no de banda"... (ver artículo) y sigue con el susodicho y otros cómplices, en todo tipo de negociados y contubernios en la isla, uno de los cuales, el más descarado, es el #HotelClandestino del alcalde (ver denuncia), que fue financiado por gestiones de #caraderajosky que involucran un millonario préstamo, cuyo aval es el Estado Chileno -a través de CORFO (ver).  Así es, el mismo Estado contra el que tanto despotrica Petero, y que representaba su amigo-cómplice #caraderajosky, le financiaron su actual condición de "nuevo millonario" (ver).

Ahora, considerando la reseña de abusos precedentes, todos cometidos recientemente, y profusamente denunciados por este y otros medios, imaginen todos los abusos que se cometieron en Rapa Nui a fines del siglo XIX e incluso durante el siglo XX.

Este preámbulo, es para destacar que está próximo a reeditarse el texto LOS CRÍMENES DE ISLA DE PASCUA, que plantea casos escandalosos, de los cuales solo transcribiremos un párrafo, muy fuerte por cierto, que fue TRANSCRITO en el informe (volumen I) de la COMISIÓN VERDAD HISTORICA Y  NUEVO TRATO   (ver informe digital completo)

Respecto de los castigos que Horacio Cooper, representante de la CEDIP en la isla, daba a los rapanui, transcribimos esta  CITA  TEXTUAL:


“azotes con una vara flexible de más o menos un metro de largo que en su extremo tiene adherida una aguda púa de fierro. Con increíble fiereza descarga cuatro, cinco o más golpes de púa sobre las carnes que tiemblan de dolor, ensangrentadas, despedazadas horriblemente. I cuando la víctima está a punto de desmayarse, cuando se retuarce [sic] espantosamente, cuando sus jemidos parten el alma la entrega al que debe aplicar los azotes... A la persona que quiere castigar la ata a un árbol con las manos cruzadas sobre la espalda. Así colocada la víctima, Cooper le da en el rostro cinco o diez bofetadas, hasta que la sangre corre en abundancia. Deja la víctima atada al árbol dos o tres días sin proporcionar alimento alguno. Después de ese tiempo la deja en libertad, no sin antes abofetearla de nuevo, en el rostro, con increíble crueldad.” (Ruiz, Julián. Los crímenes de la Isla de Pascua. Imprenta El Deber. Valparaíso. 1904. P. 28,29 y 35.).


FUENTE:   http://www.serindigena.org/libros_digitales/cvhynt/v_i/1p/v1_pp_3_rapanui-6_.html 

domingo, 5 de octubre de 2014

Panoramicas inmersivas en Rapa Nui (2011)


Estas imágenes son fotogramas de panoramicas inmersivas (Gigapan) que tomamos en Isla de Pascua  hace algunos años, son las primeras, por eso no habían sido publicadas, porque la verdad "no salieron perfectas".

La imagen explica como se usan los controles, ahora les invitamos a pinchar este enlace para acercar y alejar la imagen.   Para que se den cuenta de la resolución, en la foto se ven un grupo de turistas...  ¿podrían reconocer su "nacionalidad"?   

Como se puede apreciar, la foto superior fue tomada en Rano Raraku, y la siguiente fue tomada en Orongo, en dirección a los Motus...  ese dia, como consta en el video, hubo un fuerte viento que complicó mucho tomar las fotografias...  eso incidió en su "imperfección".



Para ver la Gigapan de los Motus pinchen este enlace, y al acercar el zoom podrán ver detalles como "gotitas" de agua al salpicar la ola, o contar las hojas de las plantas de los motus...   desde Orongo.







viernes, 3 de octubre de 2014

Radio Biobio informa conflicto por suministro de agua potable en Rapa Nui

Conflicto en Isla de Pascua hace peligrar suministro de agua potable a 2.000 familias

207

Visitas
Pascual Pakarati | Agencia UNO
Pascual Pakarati | Agencia UNO
Publicado por Daniel Medina | La Información es de Víctor Lillo
¿Qué sientes con esta noticia?
  • FELICIDAD
  • SORPRESA
  • INDIFERENCIA
  • TRISTEZA
  • ENOJO

Montando guardia en su predio, en donde existe un pozo con el que se abastece de agua potable a cerca de 2.000 familias de Isla de Pascua, se mantiene un habitante de Rapa Nui que exige un pago por el uso de los derechos de agua extraídos desde el área que señala ser de su propiedad.
José Toki Pakarati, en conversación con Radio Bío Bío, manifestó que adoptó esta medida de presión extrema sin permitir que se extraiga el agua. Por ello se espera la intervención de la gobernadora de la isla como un intento de solucionar esta situación.
Haciendo un cálculo preliminar, señaló Tuki Pakarati, en dos o tres días Rapa Nui podría quedarse sin suministro. Lo que exige, en montos económicos, son $5 millones mensuales, y no los $500.000 que le ofrecieron inicialmente.
El propietario del predio señaló que comparte la decisión del cierre con candado del acceso a la propiedad con una de sus dos hermanas. Con la otra, agregó, sí habrían algunas diferencias sobre su explotación, sospechando que ya mantiene negociaciones acerca de alguna forma de concesión con la sanitaria.
La empresa SASIPA S.A. podría tener un acercamiento en los próximos días con José Tuki, ya que las conversaciones quedaron pendientes desde antes del 18 de septiembre.





FUENTE:  http://www.biobiochile.cl/2014/10/03/conflicto-en-isla-de-pascua-hace-peligrar-suministro-de-agua-potable-a-2-000-familias.shtml